机译:尚普兰的梦想,传记,大卫哈克特菲舍尔。英语译成Daniel poliquin,ÉditionsduBoréal,“Compact”系列,魁北克市,2012 [2008年英文版],999页。
机译:法属魁北克的政治疲劳,丹尼尔·雅克(Daniel D. Jacques),《无头骑士》,蒙特利尔,2008年,168页
机译:因纽特人野心的地缘政治。魁北克面对北方的命运,埃里克·卡诺比奥(ÉricCanobbio),《分离论》,魁北克,2009年,372页
机译:关于撒哈拉沙漠的两本精美的图画书:“撒哈拉沙漠的签名。从空中看的风土和领土”,马克·特尔,2012年,普罗旺斯大学出版社,307?P。?-“撒哈拉沙漠,自然的巨大气候变化” ,妮可·佩蒂特·梅尔(Nicole PETIT-MAIRE),2012年,Errance版本,191页。
机译:继1998年1月例行冻结之后,加强Hydro-QuéBEC网络的策略:一种确保电源安全的方法更多
机译:现在翻译的过去:魁北克罗马尼亚政治难民的极权主义回忆
机译:魁北克公共卫生协会及其减肥产品在减肥产品服务和方法上发送的消息的媒体处理
机译:David Hackett Fischer,LerêvedeChamplain,traduit de l'anglais par Daniel poliquin,montréal,ÉditionsduBoréal,2011,998 p。